1-deleted-scenes-peanut-brittle

– Retour vers le futur, scène coupée –

Back to the future, deleted scene : « Peanut Brittle »

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (01)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (02)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (03)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (04)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (05)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (06)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (07)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (08)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (09)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (10)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (11)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (12)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (13)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (14)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (15)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (16)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (17)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (18)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (19)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (20)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (21)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (22)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (23)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (24)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (25)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (26)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (27)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (28)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (29)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (30)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (31)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (32)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (33)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (34)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (35)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (36)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (37)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (38)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (39)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (40)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (41)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (42)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (43)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (44)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (45)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (46)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (47)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (48)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (49)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (50)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (51)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (52)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (53)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (54)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (55)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (56)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (57)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (58)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (59)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (60)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (61)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (62)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (63)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (64)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (65)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (66)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (67)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (68)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (69)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (70)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (71)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (72)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (73)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (74)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (75)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (76)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (77)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (78)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (79)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (80)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (81)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (82)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (83)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (84)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (85)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (86)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (87)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (88)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (89)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (90)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (91)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (92)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (93)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (94)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (95)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (96)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (97)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (98)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99a)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99b)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99c)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99d)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99e)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99f)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99g)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99h)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99i)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99j)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99k)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99l)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99m)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99n)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99o)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99p)

back-to-the-future-deleted-scenes-peanut-brittle (99q)

DIALOGUE VF

MARTY : Papa, est-ce qu'il t'est déjà arrivé de dire non ? Juste une fois : NON ?!

GEORGE : Ecoute, mon garçon, je sais que c'est difficile pour toi de l'admettre, mais je ne suis pas... je ne suis pas un battant !

MARTY : Essaye au moins une fois, pour moi, essaye de dire non, N-O-N non !

VOISIN : Hé McFly, mon gosse vend de la nougatine pour son équipe, c'est 5 $ par boîte, je te vends la caisse entière si c'est ok pour toi ?

GEORGE : Euh, d'accord.

VOISIN : Génial, c'est dans ma bagnole, je vais te chercher ça... Tu vois, mon coeur, je t'avais dit qu'on aurait qu'une maison à faire !

ORIGINAL SCRIPT ENGLISH

MARTY : Dad, did it ever occur to you to say no? I mean just one say no.

GEORGE : Look son, I know it's hard for you to understand but the fact is I'm just, I'm just not a fighter.

MARTY : Try it once, okay for me, just say no, N-O no.

NEIGHBOUR : Hey McFly, my kid here is selling Peanut Brittle for her team, it's $5 a box, I put you down
 for a case, okay?

GEORGE : Um, Okay.

NEIGHBOUR : Great, it's out in the car I'll go get it, see honey I told you we'd only have to go to one house.

© 2001-2020 Retourverslefutur.com / RVLF.com
Back to the Future™, Back to the Future™ Part II and Back to the Future™ Part III
are registered trademarks and copyrights of 
Universal City Studios, Inc. and U-Drive Joint Venture.