16-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland

– Retour vers le futur 3, scène coupée –

Back to the future 3, deleted scene : « The Tannen gang kill Marshall Strickland »

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (01)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (02)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (03)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (04)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (05)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (06)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (07)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (08)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (09)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (10)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (11)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (12)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (13)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (14)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (15)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (16)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (17)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (18)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (19)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (20)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (21)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (22)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (23)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (24)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (25)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (26)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (27)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (28)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (29)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (30)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (31)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (33)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (34)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (35)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (36)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (37)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (38)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (39)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (40)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (41)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (42)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (43)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (44)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (45)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (46)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (47)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (48)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (49)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (50)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (51)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (52)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (53)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (54)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (55)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (56)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (57)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (58)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (59)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (60)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (61)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (62)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (63)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (65)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (66)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (67)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (68)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (69)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (70)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (71)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (72)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (73)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (74)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (75)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (76)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (77)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (78)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (79)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (80)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (81)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (82)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (83)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (84)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (85)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (86)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (87)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (88)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (89)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (90)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (91)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (92)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (93)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (94)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (95)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (97)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (98)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99a)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99b)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99c)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99d)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99e)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99f)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99g)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99h)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99i)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99j)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99k)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99l)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99m)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99n)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99o)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99p)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99q)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99r)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99s)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99t)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99u)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99v)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99w1)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99w2)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99w3)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99w4)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99x)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99y)

back-to-the-future-3-deleted-scenes-the-tannen-gang-kill-marshall-strickland (99z)

DIALOGUE VF

STRICKLAND : Ca suffit, Tannen. Je ne veux pas de problèmes.

BUFORD : Vous restez a l'écart de mon chemin, et il n'y aura aucun problème.

Buford tire un coup de feu et désarme le Marshall Strickland ...

BUFORD :  Baisse ton arme, gamin !

STRICKLAND : Fais-le, fiston.

STRICKLAND JR : Oui, p'pa.

BUFORD :  Je vous préviens, Marshall. Je suis ici pour une affaire personnelle. Si tu veux vivre et voir ton enfant grandir, tu vas t'éloigner d'ici pendant quelques heures et me laisser faire ce que j'ai à faire.

STRICKLAND : Allons-y, mon garçon.

STRICKLAND JR : P'paaaa!

BUFORD :  J'ai menti, Marshall!

STRICKLAND JR : P'pa ...

STRICKLAND : Rappelle-toi ce mot, mon fils. Discipline !

STRICKLAND JR : Oui, p'pa.

ORIGINAL SCRIPT ENGLISH

STRICKLAND : That's far enough, Tannen. I don't want any trouble.

BUFORD : You stay out of my way, and there won't be none. 

Buford tire un coup de feu et désarme le Marshall Strickland ...

BUFORD : Drop it, sonny !

STRICKLAND : Do it, son.

STRICKLAND JR : Yes, Pa.

BUFORD : Now, I'm warning you, Marshall. I'm here on a personal matter. If you want to live to see your boy grow up, you'll ride out of here for a few hours and leave me be.

STRICKLAND : Let's go, boy.

STRICKLAND JR : Paaaa !

BUFORD : I lied, Marshall !

STRICKLAND JR : Pa ...

STRICKLAND : Remember that word, Son. Discipline !

STRICKLAND JR : I will, Pa.

© 2001-2020 Retourverslefutur.com / RVLF.com
Back to the Future™, Back to the Future™ Part II and Back to the Future™ Part III
are registered trademarks and copyrights of 
Universal City Studios, Inc. and U-Drive Joint Venture.