– Retour vers le futur, scène coupée –

Back to the future, deleted scene : « Doc’s personal belongings »

 

DIALOGUE VF

DOC : Je le savais, je le savais, je le savais. [...] Donc, ça... ce sont toutes mes affaires personnelles ?

MARTY : Ouais!

DOC : Et ça, qu'est-ce que c'est?

MARTY : C'est un sèche-cheveux.

DOC : Un sèche-cheveux ? Vous n'avez pas de serviettes dans le futur ? Regardez-moi ces caleçons ! Qu'est-ce que c'est que ça ?! [...] Tout à coup, l'avenir semble bien meilleur !

 

ORIGINAL SCRIPT ENGLISH

DOC : I knew it, I knew it, I knew it. [...] So ... these are all my personal belongings ?

MARTY : Yep !

DOC : What's this thing ?

MARTY : It's a hair dryer.

DOC : A hair dryer ? Don't they have towels in the future ? Look at these underpants ! What's this ? [...] Suddenly the future's looking a whole lot better ..

 

© 2001-2020 Retourverslefutur.com / RVLF.com
Back to the Future™, Back to the Future™ Part II and Back to the Future™ Part III
are registered trademarks and copyrights of 
Universal City Studios, Inc. and U-Drive Joint Venture.